فـانـي،فـانـي اوبـي بـقـادنـيا ده
لــه هـرچـاٌپـاتــه خـامـخادنيا ده
مـوږپـري مـين يـوتل يې مينه كو،
مـگرداڅـومــره بـي وفـا دنيا ده
كـافـرنــړۍ كي هـوسـونـه كـوي
زندان مومين ته په ريشتيادنيا ده
پـكـښـي دښــونيـكـيوتــخـم كــره
تـــــيره پـرشــاٌاوپــرگــدادنيا ده
هسي عظـيم پري تيروتـلى يم ډير
كـاكـړه څو،ورځي هـمدا دنيا ده.