سوال :
عاليجناب علامه ابوالفضل صاحب السلام علیکم،له ماسره په اوسېدونکوکي یوډیرښه عالم دۍ وای زمادغه پوښتنه به وعلامه صاحب ته رسوې چي ،البناءات الخمس لاسادس لها وڅه ته ویلې کېږي ؟
جواب : دصرفوعلماء دغه پنځه بناوي چي شپږمه نلري له دغو پنځو الفاظو څخه عبارت بولي :
۱ :
لیؤیؤ،معناه صدراالسفینة، ۲ : الجؤجؤ،یقال لصدرالطائر ، ۳ : الدؤدؤ ، لیلة خمس وست وسبع وعشرین ، ۴ : البؤبؤ،معناه الاصل یقال فلان بؤبؤالکرم ای اصله ، ۵ : اللؤلؤ ، معناه مشهور ، وفیه اربع لغات قرئ بهن فی السبع ،۱،لؤلؤبهمزتین،۲،لولوبغیرهما،۳،بهمزة اوله دون ثانیه،۴،بعکسه ،والسلام ومن الله التوفيق. [ ح،ج۲ص۴۳۴] .